Acho que você estava fazendo esta pergunta relacionada à física da asa e não à física do aerofólio. Aí vem a física do arrasto induzido. Vou tentar simplificar a explicação.
Como você deve saber, a superfície superior da asa tem pressão mais baixa e a parte inferior da asa tem pressão mais alta. É isso que está produzindo sustentação.
Mas ... e quanto à ponta da asa? Ambos os lados estão em contato, então devem estar na mesma pressão?
Então, temos uma superfície inferior da asa com pressão maior e a ponta com "pressão normal", então, naturalmente na superfície inferior o ar tentará ir da raiz até a ponta.
Na superfície superior a situação é oposta, a raiz terá menor pressão e a ponta mais alta, então o ar tentará ir da ponta para a raiz.
Como na ponta os dois lados estão conectados, o ar tentará escapar do nível inferior para o superior (é por isso que existem pontas das asas). E é por isso que os vórtices de ponta são criados com as imagens
Ok, agora vamos falar sobre arrastar. Arrasto é, na verdade, "qualquer energia que estamos perdendo só porque voamos" (ok, é uma simplificação, mas me permite explicar o próximo passo). Então, o avião está perdendo energia e dá para o ar para criar o vórtice da ponta. Quanto maior o vórtice da ponta, mais energia é perdida.
Então, voltando à questão, por que a eficiência (L / D) diminui? Assim, à medida que o ângulo de ataque aumenta, a sustentação aumenta linearmente (proporcional ao aumento do ângulo), no entanto, a energia perdida no vórtice da ponta (que é um componente do arrasto) aumenta quadraticamente (proporcional ao quadrado do ângulo de ataque), isso significa que o arrasto está aumentando mais rapidamente (mas começando em um nível mais baixo) que o elevador.
(o elevador cresce, mas o arrasto cresce proporcionalmente mais rápido)
Então, nós chegar a um ponto onde o aumento do arrasto faz com que a eficiência comece a diminuir. Esse ponto pode ser calculado com a fórmula fornecida na postagem anterior.
Observe que a física da asa é mais complicada, pois há outros componentes de arrasto também interagindo com a asa. Também é verdade que as asas "infinitas" têm um L / D máximo, mas há um mecanismo diferente no lugar.